Books

苏丹政府与努巴山区反叛者确认宗教自由

在苏人解(北方)反叛集团和民选总理之间首次达成的和平协议中,关于政教分离的条款在军方签字后得到确认。

Christianity Today May 17, 2021
Abdulmonam Eassa / Getty Images

苏丹向宗教自由又迈出了一步。

这次是对它的确认。

周日(即2021年3月28日—译者注),军民联合最高委员会(Sovereign Council)与以努巴山区(Nuba Mountains)为基地的叛乱分子“苏丹人民解放运动(北方)”(SPLM-N)签署了一项和平协议,而该地区有大量基督徒人口。

《原则宣言》指出,“应保障所有苏丹人民的信仰、宗教活动和崇拜自由,将文化、宗教、族裔和宗教的身份与国家分开”。

在2019年4月的革命推翻独裁30年的奥马·巴希尔(Omar al-Bashir)之前,苏丹受伊斯兰教法管辖。 它还将阿拉伯身份强加给其多族裔人口,导致达尔富尔(Darfur)的长期冲突。

该地区由阿卜杜勒·瓦希德·努尔(Abdel Wahed el-Nur)领导的苏丹解放军(SLA)现在是剩下的最后叛军。

其他三个武装团体则于去年9月签署了一项和平协议。 2月,这些人被结合进扩大的最高委员会,并在尚待成立的议会中获得席位。

苏人解(北方)领导人阿卜杜拉齐兹·希鲁(Abdelaziz al-Hilu)拒绝在没有宗教自由保障的情况下加入。 但他确实致力于和平,并赢得了民选总理阿卜杜拉·哈姆多克(Abdullah Hamdok)的承诺,即苏丹宪法将把宗教和国家分开。

不过,这三个反叛派别都与最高委员会主席阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉(Abdel Fattah al-Burhan)将军签署了协议。

“这是向国家全面和平迈出的极好一步,”苏丹圣公会大主教以西结·孔多(Ezekiel Kondo)说, “对于宗教自由,有布尔汉将军的签名就是得到了确认。”

以前孔多曾对CT表示],苏丹在宗教自由方面只值得打5分(满分10分)。 他呼吁苏丹解放军的努尔派(el-Nur)加入和平谈判。

苏丹人口4500万,其中约91%为穆斯林,6%为基督教徒。 在 Open Doors 机构所列出的基督徒处境最艰难的50个国家中,苏丹排名第13位。

不过,情况正在改善。 去年,苏丹在 Open Dorrs 的观察名单上排名第7。 但在12月,美国国务院将苏丹从其“从事或容忍‘严重侵犯宗教自由’的政府特别观察名单中”删除

今年早些时候,苏丹废除了对叛教者的死刑。 然后,它同意与以色列实现关系正常化——这在许多穆斯林中是有争议的,但却受到基督徒的好评。

喀土穆尼罗神学院学术院长穆萨·卡卢(Musa Kalu)同意孔多的评价。 与布尔汉的协定肯定了哈姆多克的动议。

“苏丹教会的情况确实比以前变好了,”他说。 “签订这个协议后,情况还会变得更好。”

但并非所有苏丹人都这么有把握。

“听起来很不错,”喀土穆巴哈里(Bahri)福音教会的执事诺哈·卡萨(Noha Kassa)说。 “但是正如我们一贯的立场,我们希望看到的是落实,而不仅仅是纸上的声明。”

她表示,对宗教自由的承诺能否坚持下去她只有一半的信心。 自从革命以来,苏丹一直不稳定,经济很差,支持旧政权的伊斯兰主义分子仍然很多。

可能会有对革命的反动。

但是如果把这一可能性抛开不看的话,卡萨还是很乐观的。 自从因为新冠疫情而从在黎巴嫩的神学院学业中撤回到到苏丹,她体验到的苏丹是一个现在正对其所有社会成员予以的国家。

基督徒出现在脱口秀节目中,

人们在街头庆祝圣诞节

而穆斯林也来到教堂,可以自由地询问和拍照。

目前的过渡期最高委员会定于2022年交出权力。 卡萨对于民主变革会走怎样的道路并不确定,但只要投票是自由和公平的,对于宗教自由能保持下去这一点,她持强烈的乐观态度。

青年人推动了革命,他们想要的是一个自由的苏丹。

“变化是缓慢的,但我看到了它们,”她说。 ”这只是一个时间问题。”

翻译:吴京宁

如想收到关于中文新译文的通知,请通过电子邮件FacebookTwitterTelegram关注我们。

Our Latest

Public Theology Project

这个复活节,让我们“失去”盼望吧!

真正的盼望和我们的生命一样,必须先失去它,才能真正得着它。

在复活节真实“治死”我自己

Myles Werntz

“治死自己”的操练,并非为了换取上帝恩宠,而是对祂恩典的回应,以免我们对祂麻木或沉睡了。

你不需要 “属灵解码” 每一个苦难

Liz Hall, Kelly M. Kapic, and Jason McMartin

当我们试图透过解释 “上帝为何容许苦难” 来安慰他人时,反而可能加重对方的痛苦。

当健康不只是 “没有疾病”

Amy Julia Becker

在许多基督徒将健康及长寿偶像化的时代,圣经呈现了与世界不同的愿景。

另一种版本的 “成功神学”

Brad East

我们总以为自己能识破成功神学的诱惑。然而,还有一种更为微妙、被加添到福音里的观念,天天误导着我们。

教会的丑闻无法消去上帝的信实

Myles Werntz

那位跌倒的牧者,或那个陷入困境的传统,从来都不是福音真实性的根基。

Review

复兴始于苦难,而非“名声”

Luke Geraty

神迹虽能以更直接的方式展现上帝的能力,但上帝也透过在艰难的时刻托住我们,来为自己作见证。

News

伊朗基督徒庆祝并为“自由的伊朗”盼望祷告

Jill Nelson

伊朗基督徒请求全球教会为他们的平安及勇气代祷。

addApple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseellipseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squarefolderGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintremoveRSSRSSSaveSavesaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube