最近在乌克兰的周日早晨，教堂里传来窃窃私语的消息：东部边境的士兵都有便携式火箭发射器。 小伙子邦达连科（Bondarenko）腿部中弹；他们说他不会再走路了。 你知道柯瓦尔斯（Kovals）一家离开了吗？有些问题已经不言而喻了：我们下周还会在这里吗？
昨天，当一系列导弹击中基辅附近时，这些窃窃私语变成了呐喊。
入侵使乌克兰教会处于这场冲突的核心，而基督教领袖则忙于解决人们的绝望和紧张不安。 他们团结和坚强地站在一起，他们正在帮助乌克兰人民在上帝的话语中寻找希望。
作为美国圣经公会的负责人，我一直与我的朋友和同行阿纳托利·雷切纳兹（Anatoliy Raychynets）保持密切联系，他是乌克兰圣经公会的副秘书长。 在过去的几个月里，他分享了难以阅读的报告：在医院外为儿子哭泣的母亲；不记得父亲面孔的孩子们；成千上万感到绝望和恐惧的人们。
但阿纳托利也注意到另一件事：为和平而共同努力的教会领袖们，在《圣经》里寻求盼望的人们。
在阿纳托利的教会里，人们担心他们会失去一切。 与任何寻求安慰的人，他一直以分享《诗篇》31篇作为回应。 他报导说，当他们听到这话时，常常惊讶地说，这听起来像是2022年在基辅写的：“耶和华是应当称颂的！因为他在坚固城里，向我施展奇妙的慈爱。”（21节）
在与未知搏斗时，许多人一生以来第一次体验到《圣经》的信息。 根据阿纳托利的说法，过去几周，神父和牧师纷纷涌向基辅圣经公会的商店购买《圣经》。 需求 如此之高 ，以至《圣经》都被卖光了。
阿纳托利说这是他们面临最大的挑战之一：“我们需要更多的《圣经》。”
乌克兰教会提供的另一个资源是基于《圣经》的创伤治疗。 虽然它只是在六年前推出，但该计划非常有效，特别是对那些有亲人在与俄罗斯的冲突中丧生的家属。 它容许社区领袖引导一些小组走过一个康复的过程。
现在，全国如此多的教会都在用这计划，乌克兰圣经公会无法跟得上对资源和培训的要求。
那么，我们能做些什么来提供援助呢？
我们在乌克兰的弟兄姊妹需要《圣经》，给那些在动乱时期寻求安慰的人使用。 他们需要创伤治疗资源来传递从《圣经》而来的香膏。 他们需要我们为他们祷告。
一位当地的牧师，维亚切斯拉夫·赫拉莫夫（Viacheslav Khramov），说：“我奉耶稣基督的名恳求你——凡能祷告的人，请把我们放在你的祷告中。 今天，战争在我们的土地上开始了。 我们请求每一个能够祷告的人，请为我们祷告。 为乌克兰祷告。 为我们的性命得幸免祷告，也为我们的身体和灵魂祷告。”
阿纳托利也呼应这一请求。
在他与我分享的一切事情中，最启发我的是乌克兰教会团结的表现——跨越信仰宣言，边界和党派界限。
他告诉我：“我们与俄罗斯的同事交谈， 我们教会领袖们彼此交谈，我们一起祷告。 我们在主里合一。”
在一个受创伤的世界中，这正是我们应该放大的福音信息：上帝的话语可以使敌人和好，除去绝望，治愈受苦的心。
这就是我们在乌克兰所看到，透过教会的团结，光芒照耀的异象。 在战争、政治和分裂中，耶稣基督的教会仍然传播著福音和建立神的国。
罗伯特·布里格斯（Robert L. Briggs）是美国圣经公会的总裁兼首席执行长。
翻译：元鹏
