一群牧羊人

12 月 23 日的将临期读物。

《路加福音》2:8

《路加福音》2:8

Christianity Today December 23, 2022
Stephen Crotts

第四周: 以马内利


当我们体验著耶稣诞生的事件,我们默想道成肉身的耶稣 — 那全能者,上帝,和平之君,世界之光—成了肉身,住在我们中间。如同以赛亚的预言祂是 “与我们同在的上帝”耶稣就是以马内利。

读《路加福音》2:1-21

当我的妻子卡琳(Karin)还在学前班时,她在一个真人扮演的耶稣降生场景中饰演小小的马利亚。虽然这是一个挺可爱的想法,但事实证明,让活生生的动物站在一个三岁孩子身边把她吓坏了。她歇斯底里地哭了起来,完全不想参与这个活动。为了安慰她,她的父亲走进表演场,躺在她和动物之间的地上,形成一个人体屏障,让女儿感到安全。他用稻草把自己完全盖住,这样,参观耶稣降生场景的人就不会察觉了。

这是关于牧养的一幅引人注目的画面。在《路加福音》第二章中,牧羊人 “夜间按着更次看守羊群”——这里强调了黑暗带来的非常真实的危险。那是盗贼和掠夺者构成最大威胁的时候。因此,牧羊人将自己置于危险之中,用自己的生命来保护他们的羊群。

但在路加对耶稣诞生的描述中,牧羊人其实也是羊。在第一个圣诞节,主揭示了自己是故事中的好牧人,把牧羊人作为自己羊群的一部分来照管。

想想上帝对牧羊人的关注与大卫在《诗篇》第23篇中对上帝作为牧羊人的描述有多相似。上帝供应了牧羊人的所需——他们甚至都没有能表达出来的需要。他通过天使的话语使他们的灵魂安静下来:“不要害怕”。他带领他们走上直达马槽的义路。他以最谦卑、最亲和的方式表明他与他们同在:作为马槽里的婴儿。他以盼望和归属的信息复兴了他们的灵魂——这信息后来证实“正如天使向他们所说的”。他使他们的杯中满溢赞美,“因所听见、所看见的一切事”。他不仅满足了他们的需要,更用喜乐的油膏了他们的头。他向他们展示的恩惠慈爱无疑一生一世必随着他们。

我需要这样的关怀。作为一名牧师,我很感谢这个提醒,牧羊人也是羊群的一部分。我感恩这位救主,他非常了解他胆怯的羊,他把自己的生命放低在干草中,把自己置于我们和每个危险之间。

我感恩,当我们焦虑的灵魂需要照料时,主仍然在地上以我们能辨认的好牧人的声音说着平安的话语。这的确是给所有人带来巨大喜悦的好消息。

J.D.Peabody在位于华盛顿州费德勒尔韦 (Federal Way) 的新日教会 (New Day Church)担任牧师,著有《完美定制:为焦虑心灵预备的神的盔甲》。

默想《路加福音》2:1-21。


可选读:《诗篇》第23篇和《约翰福音》10:2-4, 11, 14。


在牧羊人的叙述中,你如何看到上帝的关怀和上帝的属性?这对你来说突出了耶稣的什么方面?

如想收到关于中文新译文的通知,请通过简讯FacebookTwitterInstagramTelegram关注我们。

Our Latest

耶稣在圣餐用的不是“葡萄汁”

Brad East

葡萄酒的意义远大过福音派教会的想像力,来自基督亲自的教导。

News

《死海古卷》的新展览令人眼目一开

Gordon Govier

史上第一次,世上最古老的圣经文本与最古老的教堂地板在同一间博物馆展出。

伊朗教会仍屹立不摇

David Yeghnazar

战争之中,一些基督徒仍持续传福音、为邻舍预备食物,并展现各样慷慨的行动。

平凡的基督徒,不平凡的上帝家庭

Carmen Joy Imes

周而复始地参与平凡的教会生活,或许并不耀眼,却是极其激进的行动。

“教会是基督的身体”究竟是什么意思?

Thomas Anderson

当保罗称教会为 “基督的身体” 时,他的本意比我们所容许的理解要更加奇特、更加苛刻,也更加美丽。

Public Theology Project

这个复活节,让我们“失去”盼望吧!

真正的盼望和我们的生命一样,必须先失去它,才能真正得着它。

在复活节真实“治死”我自己

Myles Werntz

“治死自己”的操练,并非为了换取上帝恩宠,而是对祂恩典的回应,以免我们对祂麻木或沉睡了。

你不需要 “属灵解码” 每一个苦难

Liz Hall, Kelly M. Kapic, and Jason McMartin

当我们试图透过解释 “上帝为何容许苦难” 来安慰他人时,反而可能加重对方的痛苦。

addApple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseellipseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squarefolderGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastprintremoveRSSRSSSaveSavesaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube