读《启示录》21:1-6 和 21:22-22:5
想象一个小男孩在儿童乐园被欺负的场面。其他孩子围着他、嘲笑他、把他推倒在地。他努力不哭，但是除此之外他无能为力，他无法阻止这种恐惧和折磨。
然而，仿佛凭空出现，一辆车停了下来。这是小男孩的爸爸。爸爸喊道：“孩子，快上车。” 小男孩从其他孩子的手中逃出来，爬起来、跌跌撞撞地上了车。他们飞快地开走了。当小男孩匆匆看了一眼车窗外，他确定欺负他的人在大笑。小男孩安全了，但不能说他赢了。紧急撤退不是胜利。
《启示录》的最后部分——也是圣经的最后部分——告诉我们的不是一幅紧急撤退或逃跑的画面，而是上帝的到来。耶稣在十字架上已经战胜了罪和死。在约翰写的福音书中，耶稣在十字架上说道：“成了”（《约翰福音》19:30）。此处，在约翰写的启示录里，宝座上的那位说：“都成了。”前一句宣布事情完工，后一句公告诸事应验。耶稣在十字架上的得胜从他的复活显明，但当他再来时才会全然达成。我们知道将临节是在两次到来之间的等候。但实际上，它也是两次胜利之间的等候。大能者耶稣已经战胜，大能者耶稣还会再来。
当他再来时，他是来和平占领这个世界的。《启示录》结尾处的异象是神更新天地，将新天新地合一，在其中充满他的光和同在。这是通过占领而来的胜利——只不过在这里，被占领是好消息，是这个世界能得到的最好的消息！造物主救赎了他的所造，在其中充满了他的荣耀。从《创世纪》开始的故事圆满成就了。
再回到儿童乐园。充满创意地想象一个完全不同的场景：爸爸没有喊孩子上车一起开走，爸爸把车停下，下了车，慢慢地走过去。他与身俱来的权威就把那些欺负人的赶走了。他拥抱了儿子。他呼唤其他躲起来的、受伤的孩子们，来到光明之中。他决定留下来重新建造乐园，会有更好的设备和更开心的乐趣。食物和饮料来了。然后有音乐。还有冰淇淋。到处是欢笑。痛苦之地变成了喜乐之地。
Glenn Packiam是位于加州科斯塔梅萨(Costa Mesa)岩港教会(Rockharbor Church)的主任牧师。他著于《有韧性的牧师》，与人合著《国际年》。
