真正的洁净

11 月 29 日的将临期读物。

Christianity Today November 29, 2022
Stephen Crotts

第1周: 全能的神


裹在襁褓的婴孩,躺在马槽里祂是荣耀的造物主,持守万物施洗约翰指明祂的能力及伟大我们期待祂所承诺的再次降临及祂的最终统治。耶稣是全能的王。

读马太福音3:1-12

如果我们老实的说,第一次读到施洗约翰的故事时,应该都会觉得他是我们所能想像得到的最糟糕的先驱者。他穿著破烂的衣服,吃著蝗虫,进入犹太旷野后便开始讲道的事工。我们当然可以想像,宣告即将到来的弥赛亚的信息会有多让人耳目一新。见证弥赛亚的先驱者应该是来提醒人们与弥赛亚有关的佳美应许 — 祂会医治人们,带来公义及稳定的生活。先驱者所传达的应该是像这样的好消息。

然而,约翰做了与我们所想像的完全不一样的事。他说,“悔改吧,因为天国近了”。透过马太对以赛亚书40:3的引用,我们看到约翰用犹太人所熟悉及权威的话语告诉人们要“修平他们的道路”— 或者要“修直”(另见约翰福音1:23)。事实上, 约翰起初带来的信息对听众来说是坏消息。因为他告诉听众他们需要有所改变。

而他们之中有许多人都听进去了。这个奇怪的人是如何在事工上这么成功?马太给了我们一些提示。他选择性的描述约翰这个人的特质,且每个细节都充满了意义。约翰的破烂衬衫配皮带?那是以利亚的装扮。他以蝗虫和蜂蜜为食?那是穷人的饭菜。马太以古代先知的风格来呈现这个人,因约翰是上帝赋予权威来宣扬祂话语的人。

人们向约翰寻求洁净 — 能象征他们悔改的洁净仪式 — 但约翰承诺将会有比这更有效的洁净。主的洁净将会透过“圣灵及火”来实现。

约翰接著继续解释耶稣即将成就的事工。他的比喻帮助我们理解在圣灵及火焰中受洗意味著什么。这样的洁净(ㄧ部分)是透过将好的与坏的事物分开来。约翰用了我们在诗篇第一章等地方看过的,也就是他听众所熟悉的农耕过程来做譬喻。在农作时期,农民会用三尖叉将谷物抛向空中,谷物较重且可食用的部分会掉到地上, 但谷壳较轻的部分会被风吹走。如果在这步骤之后还有多余的谷壳,农民会用筛子分离出来并烧掉它们。

这样的过程是比用水洗涤还更持久的洁净。我认为这正是约翰的重点。约翰为人洗礼的意义重大,但如果没有圣灵伴随而来的工作,它的作用是暂时的。只受过约翰洗礼的人需要再洗一次,但耶稣透过圣灵的工作是永远有效的。

Madison N. Pierce是西方神学院(Western Theological Seminary)的新约教授。她的著述包括《使徒书信中给希伯来人的神圣话语》。

默想马太福音3:1-12。


你会如何描述约翰所传达的信息?为什么它是好消息?在今天的祷告中,思考约翰所强调关于耶稣的能力及来到世上的目的。

如想收到关于中文新译文的通知,请通过简讯FacebookTwitterInstagramTelegram关注我们。

Our Latest

Excerpt

当神明承诺能解决恋爱和财务困境时

在福音能明确解决日常需求前,多数台湾非基督徒可能仍会对基督教兴趣缺缺。

News

越来越多基督徒观看色情内容,越来越少人认为这是个问题

告诉人们 “上帝说不要看色情内容” 很容易,帮助人们见到背后更深层次的灵性战场很难。

跟随耶稣的人将会遭遇逼迫

关于逼迫,基督徒皆需了解的九个要点。让我们为受苦的基督身体代祷。

在佛教民族主义下生活的基督徒

基督教在全球南方的少数民族和穷人间特别蓬勃发展的现象,展示了一种社会经济的变迁——朝向穷人、被边缘化的人。

Review

教会是世上最伟大的爱情故事

正式的教会成员数量也许会起伏不定,但上帝对祂子民的渴望却未曾动摇。

不再为选举结果忧虑

在任何一位总统或世上君王的权力下,我们都可以——也应该成为忠实跟随耶稣的人。

末日时代中“激进的盼望”

全球环境及气候危机正快速且猛烈地严重化。我们该如何不陷入绝望中呢?

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube