“我报给你们大喜的信息…” 路加福音 2:10。用这样的话语，天使开始了令人震惊的福音宣示：救主、应许的弥赛亚、主，已经诞生了！当我们想到福音，即好消息时，我们正确地想到了耶稣的死和复活；我们想到我们的罪、耶稣的牺牲，以及基督所提供的救恩和永生。从这个意义上说，将复活节视为“福音”节期是很自然的，它标志着使我们的救赎成为可能的核心事件。
但在这个系列的灵修资源中，我们邀请您一起思考，将临期（Advent）可以教给我们关于福音的什么内容。福音的许多核心原则在将临期的传统阅读材料和主题中有力地回荡。在降临期里，我们反思道成肉身的奥秘、基督作为期待已久的弥赛亚的目的、我们的罪和悔改的需要、上帝对救赎和公义的应许，以及我们对基督再来和永恒国度的坚定盼望。正如人们喜爱的查理·卫斯理（Charles Wesley）的圣诞颂歌《听啊！天使高声唱》所宣称的那样，我们预备庆贺“降生奋斗灭死亡” （born that man no more may die）的“新生王”。在整个将临期，我们一次又一次地被提醒，福音不仅是给我们的，而且是“你们所有人大喜的信息”（路 2:10）——这是一个需要分享的好消息。
在将临期的这四个星期中，当您每天阅读和思考上帝的话语时，我们希望您重新探索福音的核心真理，并且像遇到基督婴孩的牧羊人一样，为你所听到、看到的有的一切，荣耀和赞美上帝。
凯莉·B·特鲁希略（Kelli B. Trujillo），编辑
