美丽的悖论

12 月 19 日的将临期读物。

路加福音1:31-32

路加福音1:31-32

Christianity Today December 19, 2022
Stephen Crotts

第四周: 以马内利


当我们体验著耶稣诞生的事件,我们默想道成肉身的耶稣 — 那全能者,上帝,和平之君,世界之光—成了肉身,住在我们中间。如同以赛亚的预言祂是 “与我们同在的上帝”耶稣就是以马内利。

读路加福音1:26-38

力量 (power) 这个抽象的概念容易让人连想起地震及暴风雨,或是总统和亿万富翁。原始自然的力量常让我们停下脚步,让我们不得不细查它的来源。很少人会将力量与子宫联想在一起。然而,马利亚的子宫却拥有真正的力量,默默藏在黑暗之处,世人既看不见也难以想像。

然而就在这里,我们迎接了基督教信仰中最美丽的悖论之一:圣灵在这个女人的子宫里造就了一个小男婴,是她的骨肉,她的长子;这个男婴正是上帝的儿子,被称为“至高者的儿子”。

那么,耶稣是马利亚的儿子还是上帝的儿子呢?是人还是神?没错,在这个人,这个小男婴身上,这两个描述都是真的。我们能想像上帝从天而降的带来救赎,也能想像一个英勇做着革命性的事。但 “一个同时是人也同时是上帝的人类,同时拥有完整的人性及神性?” 这真的是个美丽的悖论 — 是人类救赎的核心悖论。

这种力量不是从所有其他定义中抽象撷取出来的一种赤裸的、无限的力量,而是披着人类骨肉的永恒的、荣耀的、圣洁的上帝的怜悯。在与人类的连结之中,祂的力量因着祂神圣的爱,以脆弱的样式驱动着。

天使向马利亚及我们宣布了如此光荣的事。耶稣从马利亚那得到了完全的人性,祂在各方面都跟我们其他人类一样,除了祂不会犯罪(希伯来书4:15)。然而,马利亚的儿子在马利亚之前就已经存在,因为祂是永恒的上帝之子,正如尼西亚信经所称,祂“是全然的上帝”。圣子有上帝的永恒属性,藉著圣灵从父而来,永远都会是全然的上帝,然而祂也全然地成为祂原先没有的样子:谦卑的人类。耶稣 — 是完全的神,也是完全的人。

正如里欧一世(400-461)在一封信中评论圣子的道成肉身时所写的,“祂所做的是增强人性而不是削弱神性。透过祂的自我清空,无形者将自己显露出来;万物的创造者和主宰选择被世人认作凡人,是怜悯接近人类的表现,而不是失去权力的表现。”救世主从马利亚的腹中诞生,祂的“国度永远存在”。愿我们像马利亚一样,以“主的仆人”的身份回应,愿意相信全能的上帝,祂深爱祂的创造物,透过道成肉身住在我们中间,祂为世界带来新的生命。祂完全的神性和完全的人性宣告了祂的力量,祂和我们说:“不要惧怕。”

Kelly M. Kapic是行道会学院(Covenant College)的神学家,曾著述和编辑书籍无数,其中包括《有形的盼望》和《你不过是人》。

默想路加福音 1:26-38。


加百列的信息里最让你印象深刻的是什么?你会如何回应耶稣,以及祂道成肉身的美丽悖论?

如想收到关于中文新译文的通知,请通过简讯FacebookTwitterInstagramTelegram关注我们。

Our Latest

我想同时敬拜上帝和玛门

Yi Ning Chiu

我意识到,我想保护自己财富的理由奇地模糊,隐含着一些我无法说出口的信念。

News

为中国的自由奋战的94岁香港枢机

数十年来,陈日君枢机始终坚定地反对中国的共产政权。

“持续” 读经,比快速读经更重要

J. L. Gerhardt

若我们根本不知道经文的意思,这样的 “读圣经”,还算是在读圣经吗?

《今日基督教》2025年点阅率最高的10篇简体中文文章

CT Editors

简体中文读者今年最关注的议题

创作了两千首圣诗的中国基督徒

X. Yang

吕小敏从未受过正规的音乐训练,然而她创作的诗歌,却使她成为中国教会家喻户晓的人物。

天文学帮助我理解 “道成肉身”

Deborah Haarsma

科学使我理解上帝荣耀的广度,信仰使我理解祂爱的深度。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube