真正的洁净

11 月 29 日的将临期读物。

Christianity Today November 29, 2022
Stephen Crotts

第1周: 全能的神


裹在襁褓的婴孩,躺在马槽里祂是荣耀的造物主,持守万物施洗约翰指明祂的能力及伟大我们期待祂所承诺的再次降临及祂的最终统治。耶稣是全能的王。

读马太福音3:1-12

如果我们老实的说,第一次读到施洗约翰的故事时,应该都会觉得他是我们所能想像得到的最糟糕的先驱者。他穿著破烂的衣服,吃著蝗虫,进入犹太旷野后便开始讲道的事工。我们当然可以想像,宣告即将到来的弥赛亚的信息会有多让人耳目一新。见证弥赛亚的先驱者应该是来提醒人们与弥赛亚有关的佳美应许 — 祂会医治人们,带来公义及稳定的生活。先驱者所传达的应该是像这样的好消息。

然而,约翰做了与我们所想像的完全不一样的事。他说,“悔改吧,因为天国近了”。透过马太对以赛亚书40:3的引用,我们看到约翰用犹太人所熟悉及权威的话语告诉人们要“修平他们的道路”— 或者要“修直”(另见约翰福音1:23)。事实上, 约翰起初带来的信息对听众来说是坏消息。因为他告诉听众他们需要有所改变。

而他们之中有许多人都听进去了。这个奇怪的人是如何在事工上这么成功?马太给了我们一些提示。他选择性的描述约翰这个人的特质,且每个细节都充满了意义。约翰的破烂衬衫配皮带?那是以利亚的装扮。他以蝗虫和蜂蜜为食?那是穷人的饭菜。马太以古代先知的风格来呈现这个人,因约翰是上帝赋予权威来宣扬祂话语的人。

人们向约翰寻求洁净 — 能象征他们悔改的洁净仪式 — 但约翰承诺将会有比这更有效的洁净。主的洁净将会透过“圣灵及火”来实现。

约翰接著继续解释耶稣即将成就的事工。他的比喻帮助我们理解在圣灵及火焰中受洗意味著什么。这样的洁净(ㄧ部分)是透过将好的与坏的事物分开来。约翰用了我们在诗篇第一章等地方看过的,也就是他听众所熟悉的农耕过程来做譬喻。在农作时期,农民会用三尖叉将谷物抛向空中,谷物较重且可食用的部分会掉到地上, 但谷壳较轻的部分会被风吹走。如果在这步骤之后还有多余的谷壳,农民会用筛子分离出来并烧掉它们。

这样的过程是比用水洗涤还更持久的洁净。我认为这正是约翰的重点。约翰为人洗礼的意义重大,但如果没有圣灵伴随而来的工作,它的作用是暂时的。只受过约翰洗礼的人需要再洗一次,但耶稣透过圣灵的工作是永远有效的。

Madison N. Pierce是西方神学院(Western Theological Seminary)的新约教授。她的著述包括《使徒书信中给希伯来人的神圣话语》。

默想马太福音3:1-12。


你会如何描述约翰所传达的信息?为什么它是好消息?在今天的祷告中,思考约翰所强调关于耶稣的能力及来到世上的目的。

如想收到关于中文新译文的通知,请通过简讯FacebookTwitterInstagramTelegram关注我们。

Our Latest

我想同时敬拜上帝和玛门

Yi Ning Chiu

我意识到,我想保护自己财富的理由奇地模糊,隐含着一些我无法说出口的信念。

News

为中国的自由奋战的94岁香港枢机

数十年来,陈日君枢机始终坚定地反对中国的共产政权。

“持续” 读经,比快速读经更重要

J. L. Gerhardt

若我们根本不知道经文的意思,这样的 “读圣经”,还算是在读圣经吗?

《今日基督教》2025年点阅率最高的10篇简体中文文章

CT Editors

简体中文读者今年最关注的议题

创作了两千首圣诗的中国基督徒

X. Yang

吕小敏从未受过正规的音乐训练,然而她创作的诗歌,却使她成为中国教会家喻户晓的人物。

天文学帮助我理解 “道成肉身”

Deborah Haarsma

科学使我理解上帝荣耀的广度,信仰使我理解祂爱的深度。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube