在 《华尔街日报》关于最新股市动荡的文章中插入一行，描述《新约圣经》对耶稣的希腊文称呼，这种事并不常有。
处于上周股市大规模抛售事件中心的这家对冲基金，是基督徒拥有的Archegos Capital Management，它因 ἀρχηγός （即Archegos——译者注）而得名。这个希腊语词是用来描述基督是我们救赎的“先驱”（author）（见来2:10，和合本作“救他们的元帅”——译者注）和生命的“君王”（prince）（见徒3:15，和合本作“生命的主”——译者注）。
Archegos在过去几天里占据了财经头条。 该基金用从银行借来的钱对传媒股票进行了超额押注。当放贷方叫停其高风险交易时，该基金不得不抛售大量股票，使股市陷入疯狂。
据 CNN Business 的报道，各大企业和银行损失了数十亿美元，足以“影响普通美国人的退休账户”。 当投资者和股东准备面对所受损失时，此动向也可能影响到福音派事工。
Archegos的首席执行官比尔·黄（Bill Hwang，又作 Sung Kook Hwang，音译“黄成国”——译者注）也是“恩典与怜悯基金会”（Grace and Mercy Foundation）的联合创始人，该基金会与他在纽约的公司共用一个办公室，每年向基督教非营利组织发放数百万美元的资金。 到目前为止，还不清楚此次金融态势对基金会及其受益方的影响会有多大。
恩典与怜悯基金会的2018年税务报表（最近一年可查）中列出550万美元给富勒基金会，200万美元给富勒神学院（黄是该学院的托管人之一人），120万美元给圣经博物馆，此外还有六位数的捐款给 A Rocha（一个基督徒的国际环保组织——译者注）、国际正义传道会（International Justice Mission）、路易·帕罗协会、监狱团契、拉维·撒迦利亚国际传道会、国王学院（The King's College）以及“年轻生命”（Young Life）。
它对63个机构的年度捐赠总额达1,660万美元，其中包括许多纽约的教会和事工，如纽约城市神学院、曼哈顿基督教学校（Manhattan Christian Academy）和鲍法利传教会（Bowery Mission）。
虽然总体上个人捐赠仍然是慈善机构最大的资金来源，但基金会在这一领域所起的作用越来越大。
印第安纳大学的利利家族慈善学院院长阿米尔·帕西奇（Amir Pasic）去年对《事工观察》（Ministry Watch）说：“我们看到，与15年前相比，基金会的捐赠在总捐赠中占的比例越来越大，这是一个持续增长的趋势。 这种变化可能是某些领域更大趋势的反应，比如财富分配以及十年来因股市扩张而导致的资产增长。”
赠款的私人基金会也会受到市场力量的影响。 正如Giving USA的研究员安娜·普如特（Anna Pruitt）所解释的那样：
法律规定，私人基金会必须捐出其资产平均价值的5% ，而其资产通常是以捐赠基金的形式持有。 当金融市场表现良好时，基金会所持有的资产就会增长，而这5%的总价值也会变得更高， 低迷时期则相反。
恩典与怜悯基金会在10年时间里发放了7900万美元，近年来其赠款金额不断增加，2017年和2018年的赠款水平最高。 《福布斯》的报道说：“很难确定黄的隐性财产在上周受到什么程度的打击，不过他的慈善机构未来几年的申报材料将显示危机对他的慷慨有多大影响。”
黄是新兴的“福音派捐赠阶层”的一部分， 正如《大西洋月刊》在2019年所报道的，他们不太关心利用自己的财富来推动政治事业。 这些捐赠领域的新参与者包括亚裔美国基督徒，他们“不一定拘泥于过去的文化战争”，名为“聚会”（The Gathering）的基督教慈善网络的总裁乔什·关（Josh Kwan）这样告诉本刊记者。
除了通过他5亿美元的基金会对美国事工的投资外，黄认为自己的金融事业是由神带领的，他在对韩国听众谈及信仰和工作时说：“我是从神的视角，按照神的时机来投资的。”
这已经不是黄第一次因为理财策略而成为争议的焦点。 早在2012年，他在经营“老虎亚洲管理公司”（Tiger Asia Management）时，就受到了美国和亚洲监管机构的处罚，最终不得不关闭公司，承认了电汇欺诈罪，并因内幕交易的指控而被罚款。
当他分享自己的故事时，黄指出这段时间是“钱和关系都帮不上忙”的时期，他不得不求助于《圣经》。
作为基督徒，他一生都在努力养成读经的习惯，他这时终于意识到了听到社区里大声读经所感受的力量。 这一转变之大，导致他通过恩典与怜悯基金会提供资源，让基督徒可以亲身或在网上聚集在一起听经。
黄也曾谈到，他认为自己的投资活动是进一步推动神在世界的工作，既要在华尔街做基督徒的见证，也要对那些营造敬畏神的文化氛围、帮助人类社会进步的公司予以支持。
“我就像一个小孩子一样在想，‘今天我能做什么，我可以在哪里投资来取悦我们的神？”在与富勒工作室(Fuller Studio)的对话中他这样说。 “还记得耶稣说：‘我父做事直到如今，我也做事’吗？（见约5:17——译者注） 神在工作，耶稣在工作，我也在工作——我不会退休，除非祂把我拉回来。”
翻译：吴京宁
