乔治·弗洛伊德在休斯敦留下的福音遗产

作为一个和平的使者,”大个子弗洛伊德”打开了在第三区住房项目中福音事工的机会。

Christianity Today June 2, 2020
Nijalon Dunn / Courtesy of Resurrection Houston

编者按:在此阅读CT弗洛伊德葬礼的报道。

在全国别的地方,人们都知道乔治·弗洛伊德(George Floyd),是因为他生命最后时刻里,被手机拍摄到的几分钟录像。 但在休斯顿的第三区(Third Ward),人们知道他,是因为他多年来是如何在那里生活的——做年轻人的辅导,作为“和平之人”,将事工带入当地。

在通过一个教会项目搬到明尼阿波利斯寻求工作机会之前,46岁的他几乎一生都在历史上一直是黑人聚居的第三区度过。他的事工伙伴说,在那里他被称为“大个儿弗洛伊德”,被视为“老手OG”,是事实上的社区领袖、擅长处理社区政治。

弗洛伊德谈到要打破他所看到的年轻人间的暴力循环,并利用他的影响力将外边的牧师带到这里,特别是在被当地人称为“砖块”的库尼家园(Cuney Homes)公住房区,进行门徒训练和外展工作。

“乔治·弗洛伊德是主派来的和平之人,他帮助福音在我从未生活过的地方向前发展。”在库尼主持敬拜的的休斯顿复活教会牧师帕特里克·PT·恩格沃洛(Patrick PT Ngwolo)这样说。

他告诉《今日基督教》:“我们接触那个邻里所借助的平台,以及从那时到现在我们接触到的数百人,都是靠像弗洛伊德这样的人的努力”。

恩格沃洛和其他教会领袖是在2010年遇到弗洛伊德的。 他是一个身高6英尺6英寸的大个子,当时出现在他们为第三区举办的慈善音乐会上。 从一开始,大个儿弗洛伊德就把自己关注的表明了。

“他说,‘我喜欢你做的事情。 这里的邻里需要它,社区需要它。如果你是为神做事,我也要为神做事”,休斯顿复活教会的基督徒嘻哈艺术家科里·保罗·戴维斯(Corey Paul Davis)回忆说。 “他说,‘无论你们需要什么,无论你们去哪里,告诉人们,弗洛伊德说你们是好人。 我会帮你们的。”

教会加大了在当地的参与,举办查经班,帮助人们外出购物和去看医生。 弗洛伊德提供的不仅仅是方便和保护,在教会办的主日崇拜,还有三对三篮球锦标赛、烤肉聚会、社区洗礼,他都赶来帮忙。

“他帮着把洗礼池推过来,知道人们要做出信仰的决定,在活动当中就要在那里受洗。 他认为这太神奇了,”艺名为“和解”的罗尼·利拉德(Ronnie Lillard)说。 “他在年轻人说话时,总会提到神是会压倒街头文化的。 我想,他想看到年轻人放下枪,接受耶稣,而不是街头生活。”

过去的几年中,在当局描述的从第三区和休斯顿东南部蔓延出来的帮派战争中,已经有超过50人被杀。

外边的人自行进来,很难获得信任,甚至无法保证安全。 像弗洛伊德这样的人给的认可,对于城区门徒训练是至关紧要的,因为它要求在机会、方向和语境方面都有实效。

“他的信念将心交给一个被福音彻底改变的第三区,他的使命是让其他基督徒有能力能够进来,把福音推广。”在库尼受洗的倪加隆·邓恩(Nijalon Dunn)说。 “弗洛伊德为我们做的某些事情,我们可能要直到在天上再见面的时候才会知道。 有时我们会在‘砖块’那里参加教会活动直到下午3点,而到了4点半,有人就会向篮球场开枪。

邓恩分享了弗洛伊德在洗礼和篮球赛中的照片 弗洛伊德的网名包括“BigFloyd4God.”(即“大个儿弗洛伊德服事神”——译者注)

随着本周弗洛伊德之死消息的传开,基督徒们的悼念和哀恸祷告在社交媒体上纷纷涌入。 在 Twitter 上,戴维斯形容弗洛伊德就是“定义上的‘你想所看到的改变’”,并分享了一段悼念视频,其点击量达110万次。 基督徒流行嘻哈艺术家“宣传”转发了 其他认识弗洛伊德的艺术家的追忆,说:“他是我朋友们的朋友。”

他的家人告诉《休斯顿纪事报》,弗洛伊德在2018年左右搬到了明尼苏达.

据牧师恩格沃洛说,他去那里参加一个包括安排工作在内的门徒训练计划。 他说:“一个‘砖块小伙子’是不会随便离开第三区去明尼苏达州的!” 弗洛伊德告诉邓恩他打算今年夏天回来。

虽然他没再回过家,但他的故事将“在第三区这个社区里永远流传下去”,利拉德说。 “他会被画在墙上。 每个成长中的年轻人都会知道乔治·弗洛伊德。 认识他的人会记得他是生命中一道积极的亮光。

事工领袖们听到第三区社区成员的倾诉,他们称弗洛伊德为哥哥、叔叔,甚至是爸爸,因为他们缺乏年长的男性形象作为正面影响。

哀悼者周二晚上聚集在解放公园(Emancipation Park)祈祷守夜。这是第三区的一个历史悠久的地方,在推行吉姆·克劳(Jim Crow)种族隔离期间,曾经是休斯敦唯一对非洲裔美国人开放的公园。 恩格沃洛本周将和当地其他牧师会面,一起哀悼。

弗洛伊德被明州一名警察按在人行道上的视频被人们疯传,成为手机录像记录警察对黑人使用武力的又一标准案例。 弗洛伊德的事工朋友说,当视频最初在新闻中现时,他们甚至还没有来得及从以前的类似录像抽出注意力——阿茂德·阿伯里(Ahmaud Arbery)在佐治亚慢跑时被枪杀,以及一位在纽约中央公园看鸟的黑人男子遭一名女子打911报警。 但是接着利拉德发来短信:是大个儿弗洛伊德。

对于这种杀戮的发生,他们并不那么觉得难以置信。 毕竟他们也是黑人。 利拉德告诉CT,尽管他们的无辜、他们的信仰、他们的善行,但他们都有被执法当局怀疑、羞辱和威胁的故事。

现在,他们被置于一个合适的位置,去记住一个他们所认识的温柔巨人,一个使邻居感受到激励的人,一个积极的改变力量。 但他们也说,这并不重要。 他和大家一样,也是按神的形象被造,就这一点本应足以让他免受他们在视频中看到的那种暴力待遇。 弗洛伊德家人和支持者,涉案的警察——这几个人已经被警局开除——应该面临谋杀指控。

恩格沃洛牧师仍在试图搞明白这件事,但他一直在回想一个主题,那就是无辜者的流血。 在该隐的优越感和仇恨驱使他杀死亚伯之后,《圣经》告诉我们,“耶和华说:你做了什么事呢?你兄弟的血有声音从地里向我哀告。”(创4:10)

“如果你快进2000年,还有一个无辜的受难者,他的血比亚伯的血更能说明问题。 … 耶稣的鲜血说,他可以救赎我们度过这些黑暗和危险的时代,”恩格沃洛说。 “我怀有希望,因为就像亚伯有基督形象一样,我看到我的弟兄弗洛伊德也像基督,这将我们指向一个更伟大的现实。 神确实听到了我们的声音。 他现在甚至听到了地上他的哭声。 报应要么发生在十字架上,要么发生在审判日。”

翻译:吴京宁

What do you think of this translation? Want to see CT do more? Interested in helping us improve the quality and quantity? Share your feedback here.

You can now follow our best articles on our new Telegram channel. Come join us!

Our Latest

Public Theology Project

你的总统选票会让你下地狱吗?

若我们试图为“基督被钉十字架并复活的福音”添加额外的门槛,我们所传的就是另一种福音。

拒绝将人妖魔化的文化

教会应向世人展现基督的形象,然而今天这形象却充满争议且四分五裂。

和不同信念的邻舍寻找共同点

跨宗教的互动要不陷入含糊的多元文化主义十分困难──但在多元的民主社会中,仍是必要的事。

News

因为义怒而掀桌?未必如此

在这愤怒的时代,我们表达愤怒的方式可能是公义的,也可能是有罪的。

Public Theology Project

何时回应诽谤,何时不予理会

无论是纠正他人的诽谤或保持沉默,都不能脱离一件事:寻求认识耶稣

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube