阅读：路加福音21:25-36
耶稣的第二次降临绝不会是悄无声息的。整个被造界，从诸天到汹涌大海都将震颤；世上所有的人都将亲眼看见并深感绝望。所有人都无处可藏，在那位终将到来施行公义的独一者面前没有一处可以躲藏。在那再来审判活人死人的神之外，再无一处可去。当万民悲痛，耶稣的追随者却被告知不要躲避或寻找掩护，而要站立并抬起头来。因为他们已经把自己藏身于坐在天上的基督里。所以当祂回到地上时，他们不必惧怕。
耶稣希望祂的门徒明白这件事会迅速而确定地发生。关于“这世代”（路21:32）的所指，一直存在诸多争议。也许它指的是耶稣的直接听众，对他们来说，耶路撒冷的陷落将是末日的记号和预表。也许它指的是将看到耶稣即将再来之迹象的那个世代，这意味着基督的再来会在这些如同树木发芽的事件之后将近。无论是哪一种，耶稣已应许这件事将比自然界本身还要坚固。
门徒们在此时——即等待的同时——要做什么？我们中间来自某些教会背景的人可能投身传福音和门徒训练的呼召，因为人们必须知道这场即将到来的灾难。是的，我们必须这么做。我们中间来自另一些教会背景的人可能会投身伸张正义的呼召，因为我们被呼召去爱神所爱、恨神所恨。是的，我们也必须这么做。
然而，在《路加福音》21章的这个特定时刻，耶稣呼召祂的门徒要小心，要警醒。末了的突然和猛烈，用弹簧夹的意象来形容最为恰当。谁竟如此傲慢以为能够逃脱？无论是狂野派对或过度忧虑，这些从世俗的魅惑想法不过证明任何人类心灵在这终局面前都将不堪重负。而沉重之物，背负着沉重的负担，不可能足够快地逃开。
无论是逃避现实或一味忧虑都无法兑现它们的承诺。前者不会让现实消失；后者也不会让我们真的做好准备。耶稣却呼召我们要警醒、祷告。专心致志地、完全依赖那位定会再来的神。耶稣希望祂的门徒那时能够确实站立在祂的面前；祂也定会回应他们的祷告。
瑞秋·吉尔森（Rachel Gibson）任职于 Cru 的神学发展和文化领导团队。 她是《这样重生：站出来、接受信仰，及以后》的作者。
