是什么让“主显节”与众不同?

12月26日将临节灵修

Christianity Today December 26, 2023

当希律王的时候,耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷,说:「那生下来做犹太人之王的在哪里?我们在东方看见他的星,特来拜他。」希律王听见了,就心里不安,耶路撒冷合城的人也都不安。他就召齐了祭司长和民间的文士,问他们说:「基督当生在何处?」 他们回答说:「在犹太的伯利恒。因为有先知记着说:『犹大地的伯利恒啊,你在犹大诸城中并不是最小的,因为将来有一位君王要从你那里出来,牧养我以色列民。』」当下,希律暗暗地召了博士来,细问那星是什么时候出现的,就差他们往伯利恒去,说:「你们去仔细寻访那小孩子,寻到了就来报信,我也好去拜他。」他们听见王的话就去了。在东方所看见的那星忽然在他们前头行,直行到小孩子的地方,就在上头停住了。他们看见那星,就大大地欢喜。进了房子,看见小孩子和他母亲马利亚,就俯伏拜那小孩子,揭开宝盒,拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。博士因为在梦中被主指示不要回去见希律,就从别的路回本地去了。 — 马太福音2:1-12

方博士的故事有种特殊的神秘感和喜乐感。长久以来,基督徒会在一个名为“主显节(Epiphany)”的特殊节日纪念这个故事。希腊文epipháneia的意思是“照耀”或“显现”。诚然,圣经里充满关于伟大的显现的故事:燃烧的灌木丛让摩西转过身见上帝是一种显现;以赛亚在第6章中看到“耶和华被高举”是一种显现;耶稣受洗时天开了是一种显现。那么,马太福音记载里的这个特殊时刻,为何也被形容为一种“显现”呢?答案在于,这个日子对我们这些外邦人的后裔具有特别重要的意义。

有时,读旧约的时候,我们会感觉自己像在无意间听了别人悠久的家族史,让我们怀疑这些故事与自己到底有什么关系。但突然间,我们听到了自己的名字,意识到这也是我们的故事。这就是东方博士来到婴孩耶稣身边的那刻所发生的事。在此之前,弥赛亚降临的故事一直局限于以色列人,即曾与神立约的子民,但在这一天,三个外邦人突然神秘地直觉到,基督的降生对他们来说也是好消息,并带来了相应的礼物。这是一种显现,一种启示:基督的降生并非地方宗教的一小步,而是全人类的一大步。耶稣是我们所有人的,无论是外邦人还是犹太人!

我尤其喜欢这三位博士代表着世上不同种族、文化和语言的传统形象。我喜欢三位博士勤奋和雀跃的性格所体现的这个世界的多样性。他们“仔细地寻找”,又“大大地欢喜”。我喜欢他们追随星星的方式,让星星引领他们找到超越自身的事物。这里有一首十四行诗,讲述着三位博士的故事对我们的意义:

这可能只是别人的故事,

一群被选中的人得到了一位特别的国王。

我们让他们享受自己独特的荣耀,

我们不属于他们,这荣耀毫无意义。

但当这三个人到来时,

他们将我们一同带上,

像我们一样的外邦人,他们的智慧可能就是我们的智慧;

他们稳健的步伐,找到内心的节奏,

朝圣者的眼睛,能看见星空之外的事。

他们不知道祂的名字,

但他们仍来寻找祂,

他们来自他方,

在圣殿里,他们找到了买卖祂的人,

但在肮脏的马厩里,他们找到了神圣的土地。

他们的勇气给了我们探寻的心一个声音:

去寻找,去发现,去敬拜,去欢欣。

此首十四行诗“主显节”选自《四季之声》(坎特伯雷出版社,2012 年),经作者许可使用。

默想:

博士们的仔细寻找及喜乐十分引人注目。想一想他们的榜样,我们在追求基督的过程里,如何培养出像这样仔细追寻并以主为乐的心?

Malcolm Guite曾任剑桥大学吉尔顿学院牧师和终身院士。他广泛地事奉于神学及文学方面的教学和讲座。

点此阅读更多《Christianity Today 简体中文》的文章,如想收到关于新文章的通知, 可通过订阅通讯emailFacebookTwitterInstagramTelegram关注我们。

Our Latest

News

中国基督徒盼望教会领养残障孤儿

在中国禁止国际领养后,一些基督徒希望中国教会能承担起这个责任。

在忙乱的时间里,错过燃烧的荆棘

我们需要教会逆着这股“加速的文化”而行,真正成为我们学习操练居住在神圣、神秘和永恒里的地方。

耶稣会对今日的“帝国”说些什么?

教会除了应向掌权者说真话,也应该让世界看见我们时,“真的”看见基督的生命样式。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube