加萨唯一的基督教医院发生爆炸,数十人丧生

致命的爆炸袭击了一间由英国圣公会(原先为美南浸信会)营运的知名医院。

巴勒斯坦人从严重受损的阿赫利浸信会医院(Al-Ahli Baptist Hospital)大楼搬运还可用的物品。

巴勒斯坦人从严重受损的阿赫利浸信会医院(Al-Ahli Baptist Hospital)大楼搬运还可用的物品。

Christianity Today October 23, 2023
Photo by Belal Khaled/Anadolu via Getty Images

上周二,加萨唯一的基督教医院后院发生爆炸,数十名巴勒斯坦人丧生。

哈马斯管理的巴勒斯坦卫生部估计死亡人数超过500人,并将加萨市阿赫利浸信会医院(Al-Ahli Baptist Hospital)受到的攻击归咎于以色列。以色列国防军(IDF)称,爆炸是哈马斯结盟的激进组织伊斯兰圣战组织发射火箭失败所致。周三访问以色列的美国总统拜登引用了美国国防部的数据,支持以色列的说法。[自这篇报导最初发表以来,美国政府已公布一份关于此次爆炸的非机密情报评估,认为伤亡人数在100至300人之间。]

阿赫利浸信会医院由英国圣公会宣教士创立,自1882年以来一直运营于该地区。在20世纪中叶的几十年里,它由美南浸信会(SBC)宣教部门管理。目前,这间医院隶属于圣公会耶路撒冷教区。

这间医院的民间俗称为Al-Ma'amadani(阿拉伯语“施洗者”),是加萨北部22间医院之一。据报导,以色列下令撤离该地区后,数百名巴勒斯坦人在此避难,其中一些家庭躲在发生爆炸的院子里。

阿赫利医院院长苏海拉·塔拉兹(Suhaila Tarazi)在早些时候向基督教支持者发出的呼吁里,“我们在这里作为上帝手里的工具,向所有人展示耶稣基督的爱。我们自豪的是,在所有冲突中,这间医院都在此服事、减轻伤者和穷人的痛苦,并以一颗热诚怜悯的心帮助需要帮助的人。”

“这间医院将继续成为一个充满爱与和解的地方。这间医院的历史告诉人们,无论我们是基督徒、穆斯林还是犹太人,我们都是同一个上帝的孩子。”

塔拉兹是来自南卡罗来纳州的阿拉伯裔基督徒,在加萨任职的30年里,她经历着高失业率、停电和动乱。在以色列-哈马斯战争爆发的前几周,这间基督教医院已经不堪负荷,资金不足。塔拉兹,她每天从早上8点开始工作,直到凌晨4点结束。

“我们没有钱付全职员工的薪水,”她说。 “光是为了获得发电机运作所需的燃料,就又增加了一层看似无法克服的困难和痛苦。我们缺少药品、物资、关键的医疗设备。我们人手不足。除了没日没夜地工作,我们还能做什么?我已经筋疲力尽了。”

在周二的爆炸发生前,该医院已曾遭受破坏。根据英国圣公会新闻社报导,该医院周六遭到以色列火箭弹的袭击,癌症中心的两层楼被炸毁,四名工作人员受伤。坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比(Justin Welby)发表声明,该医院的医疗用品已十分不足,没有能力疏散重症及受伤的病人。

周三,韦尔比医院的爆炸“侵犯了人类生命的神圣性和尊严。”

他说,“(袭击医院)违反了人道主义法,因为人道主义法明确规定,医院、医生和病人必须受到保护。基于这个原因,我们必须保持克制,在整起事件发生的事实都调查清楚前,不急于归咎责任。”

周二阿赫利医院发生爆炸后,约350名伤者被送往附近的医院,而该医院也已被病人挤满。这起事件引发了阿拉伯国家的抗议,示威者呼吁以色列停止空袭。约旦因此取消了与拜登的峰会计画。

“我们团结一致,强烈谴责这一罪行。关于加萨教会医院惨案的初步回报让我们深感悲痛,因为这是对人类原则的严重践踏。根据国际法,身为神圣避难所的医院遭到军队的亵渎,”耶路撒冷各教会的牧首和负责人在一份声明中写道

100多万名巴勒斯坦人奉命逃离家园,人们急需物资、食物和水。医院爆炸发生后,以色列允许10天以来的第一批人道援助物资从埃及进入加萨走廊。

在哈马斯于10月7日发动恐怖袭击后,在该地区的其他地方,多个弥赛亚派犹太牧师动员起来援助以色列国防军成员,并为逃离边境袭击的以色列人组建一个“应急和救援中心”。他们工作的一部分是募集捐款,向士兵分发物资,并为流离失所的家庭送去食物。

在加萨的漫长历史中,阿赫利医院身为该地区基督教同在的象征,发现自己同样陷入不间断的冲突中。

根据中东医学历史学家卡尔顿·巴内特三世(Carlton Carter Barnett III)的硕士论文,1882年开办阿赫利医院的英国圣公会宣教士其为向穆斯林——主要是贫困、农村地区及女性穆斯林——传福音的机会。

早期的医院员工经常与病人一起诵读《圣经》并一起祷告。对于不愿“死在基督徒的屋檐下”的穆斯林,他们会带他们至医院外,但在此之前,他们会最后一次向他们传讲救赎的信息。英国宣教士在向医院院内小学的学生传福音方面取得较大的成功。

1954年,美南浸信会的国际宣教部买下了这家医院,并将其更名为加萨浸信会医院,在接下来的三十年里为该地区提供医疗服务。虽然居民“改变信仰”在加萨是违法的,美南浸信会的宣教士仍视医院工作为传福音的良机,并以宣教为目的,开办加萨唯一一间护理学校。

加萨浸信会医院收治了在1956年苏伊士危机和该地区其他事件中受伤的巴勒斯坦人。 1957-1967年,在埃及统治加萨期间,埃及总统贾迈·纳瑟(Gamal Nasser)访问该间医院,并对医院的工作表示赞赏。

在1967年的“六日战争”期间,尽管医院被战火重重包围,仍持续运作。医院的窗户被打破,几面墙壁倒塌,一名工作人员受伤。宣教士使用加萨浸信会教堂(前圣公会圣所)来容纳更多的病床,同时有500人在里面避难。

在1970年代末,美南浸信会将医院归还给英国圣公会,并将其置于圣公会耶路撒冷教区之下。新的经营者给医院起了现今使用的名字:阿赫利阿拉伯医院(Al-Ahli Arab Hospital),原浸信会的工作人员继续在此服事,直到1987年,他们注意到当时“反基督教情绪”的高涨。穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)曾企图暗杀医院的代理院长。

1980年,一名巴勒斯坦人从医院围墙后面扔出两枚手榴弹,炸死了三个人,包括一名以色列军官、一名阿拉伯旁观者,以及不少伤者。 1989年,《今日基督教》指出,“圣公会营运的阿赫利医院”是巴勒斯坦的基督徒与美国宣教士在这个暴力情势不断升级的地区合作帮助受害者的一个范例。

曾在阿赫利医院担任实验室技术员的前加萨浸信会牧师哈那·马萨德(Hanna Massad)说,加萨浸信会(GBC)仍是加萨唯一一间福音派教会,该教会曾在医院内聚会,直到第二次巴勒斯坦大起义发生后,在急诊室旁聚会成为几乎不可能的事。

他说,“周二发生的事情令人难以想像。这些珍贵的人前来避难,因为他们认为这是间基督教医院,应该会更安全。”

圣公会的耶路撒冷教区在加萨、约旦河西岸、耶路撒冷、约旦和黎巴嫩都设有医疗机构。据该教区称,这间医院在“世界上最动荡的地区之一”提供“一些最优质的医疗服务”,包括免费的乳癌筛检和加萨首个微创手术医生培训项目。

当地浸信会领袖巴德·曼苏尔(Bader Mansour)指出,尽管该医院现任领导阶层为圣公会,许多新闻报导仍称其为“浸信会医院”。

他写:“一些加萨人似乎还记得这个老名字,还记得浸信会在服事加萨人民方面的贡献,这种贡献透过加萨浸信会一直延续至今。”

院长塔拉兹在医院工作的期间,目睹了数百名在2014年以色列-加萨暴力冲突中变成残障的儿童的治疗过程。五年前,塔拉兹面临美国对联合国为巴勒斯坦人提供服务的机构的经济援助急剧下降的问题,这使得医院的可用床位从80张减少到50张。

同时,加萨的基督徒人口已减少至约1000人,他们时常面临穆斯林邻居的敌意和暴力

当局称,自10月7日哈马斯袭击以色列以来,已有1400多人在以色列丧生,3000多人在加萨丧生。

唐·利比希(Don Liebich)在《山中备忘录》中引用了塔拉兹的话:“阿拉伯裔基督徒可以成为犹太人和穆斯林、西方和中东之间的调解人。对我们来说,基督教就是所有人的和平与爱。但我们担心耶稣再来的时候,在这里再也找不到一个基督徒。教会应该帮助基督徒留在这。这里是基督教及耶稣跟随者的土地。基督徒应该在这里服事,成为基督教美好的见证榜样。”

翻译:Yiting Tsai

如想收到关于中文新译文的通知, 請通过订阅通讯emailFacebookTwitterInstagramTelegram关注我们。

Our Latest

News

中国基督徒盼望教会领养残障孤儿

在中国禁止国际领养后,一些基督徒希望中国教会能承担起这个责任。

在忙乱的时间里,错过燃烧的荆棘

我们需要教会逆着这股“加速的文化”而行,真正成为我们学习操练居住在神圣、神秘和永恒里的地方。

耶稣会对今日的“帝国”说些什么?

教会除了应向掌权者说真话,也应该让世界看见我们时,“真的”看见基督的生命样式。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube