寻求庇护的“五月花号教会”飞往美国

最新消息: 在曼谷被捕后,“五月花教会”已抵达美国。

2022年9月,中国深圳改革宗圣道教会的成员准备在泰国曼谷的联合国难民办公室提交他们的庇护申请。

2022年9月,中国深圳改革宗圣道教会的成员准备在泰国曼谷的联合国难民办公室提交他们的庇护申请。

Christianity Today April 11, 2023
Sakchai Lalit / AP Photo

4月7日最新情况更新:

被称为“五月花教会”的深圳改革宗圣道教会的63名成员在复活节前抵达美国,与地方教会一同庆祝基督的复活。在曼谷警方逮捕该教会28名成人和35名儿童一周以后,其中的59名成员已飞往他们在美国的新家。一名孕妇和她的家人将留在曼谷,直到婴儿出生,预产期为4月20日。

《华尔街日报》透过联合国难民机构的发言人和一位泰国警官确认了这群人离开泰国的情况。

据《华尔街日报》报导,泰国官员原本打算将因签证逾期而被拘留的教会成员驱逐出境。该教会在2019年底和2020年初逃往韩国,在韩国无法获得庇护后,他们迁往泰国。

上周,该团体在耶稣受难日抵达达拉斯,然后前往泰勒市。宗教迫害倡导组织“寻求自由国际(Freedom Seekers International)”努力不懈的为他们寻找安身之处。美国倡议人士赞赏,美国国务院确保了该团体能被送往美国,而不是被送回中国。

五月花教会成员长期以来一直希望能在美国定居,美国宗教自由委员会负责人,前众议员弗兰克·沃尔夫(Frank Wolf)和中国援助会(ChinaAid)对华援助协会(ChinaAid)博希秋(Bob Fu)皆支持此目标。

早在去年,德克萨斯州不少教会已同意愿在五月花教会抵达美国后,为他们提供赞助,包括提供暂时住房、生活费,和帮助他们安顿的过程。美国经常为那些正面临中国政府迫害的人提供安置处或人道主义假释,包括曾被拘留的维吾尔人、人权活动家和来自家庭教会的基督徒(包括来自秋雨圣约教会的一个家庭。)

五月花教会牧师潘永光去年告诉《今日基督教》,在韩国和泰国的那段时间是自己“牧养事工最艰难的时期”。

“在地上,基督徒是寄居者。我们可以继续前进,但是泰国不是我的目的地;美国也不是。我们是在前往天家的路上行走。”

—-

(以下部分为先前的报导)

泰国逮捕63名寻求庇护的中国基督徒

最新情况:困在曼谷的“五月花教会”仍然担心被遣送回中国。

一间中国家庭教会的成员上周五(3/31)在缴纳了签证逾期滞留的罚金后,在曼谷警察俱乐部里过夜。人权组织担心,被拘留的28名成人和35名儿童可能会被遣返回中国,并面临监禁的可能。

周五,泰国芭堤雅的一家法院在教会成员缴纳罚款后释放他们。与这群人同行的两名美国人之一,迪安娜·布朗(Deana Brown)告诉美联社,他们本以为可以回到酒店。相反的,他们被送上两辆由警察护送的巴士,并被带到曼谷。一名泰国警察告诉美联社,将违反移民法的人带到曼谷处理是正常的。

然而,据对华援助协会(ChinaAid)成员博希秋(Bob Fu)说,当一名警察告诉教会成员,他们要去曼谷的机场,他们会被送回中国时,混乱就开始了。由于受到惊吓,他们迫使巴士停下来,并下车。影像记录显示,一些教会成员在路边哭泣,两名妇女说她们被警察打,还被踩在脚下。

美联社报导,在他们透过电话得到不会被带到机场的保证后,他们才重新登上巴士,继续上路。他们随后被带到曼谷北部的警察俱乐部——因为该市的移民拘留中心是出了名的人满为患——他们会待在那里直到被保释出来。

他们对被带到机场的恐惧不是没有根据的:在过去涉及中国异议人士的案件里,中国政府会在审判后立即将寻求庇护的中国人带回国。如果潘永光牧师和他的会友被送回中国,他们将面临来自政府的报复、虐待,以及因在外国说自己遭遇宗教迫害而被监禁,博希秋说。

被称为“五月花教会”的深圳改革宗圣道教会的成员们于2019年因宗教法规的缩限而离开中国,在来到泰国并在曼谷的联合国难民办公室申请难民身份之前,他们曾试图在韩国获得庇护,但并未成功。

博说,这次泰国政府的突击检查并不意外:上周,会友们曾注意到一名成员行为怪异。当被问及时,他承认自己为中国国家安全局工作,并被胁迫透露教会所处的位置。博说,教会成员最后一次看到这名男子被中国特工护送离开,留下他的妻子和女儿,此后他就再也没有出现过。

潘牧师和其他会友躲藏了几天,然后回到所待的酒店。周四上午11点左右,大约20名泰国移民警察出现,要求查看他们的护照和签证。他们的护照和签证已在去年10月份过期。

帮助受迫害基督徒的非政府组织“寻求自由国际(Freedom Seekers International)”的工作人员布朗当天上午刚抵达酒店帮助五月花教会的成员,就遇到警察的突袭。下午2点左右,他们将所有成员运送到30分钟车程外的一个移民中心。

官员们审问了潘牧师和其他教会成员。布朗说,随着夜幕来临,官员们讨论著将这群人带到曼谷的拘留中心,但最终决定将他们带到附近的一个警局中心。

布朗说,由于担心睡在地板上的妇女和儿童,官员们同意让他们返回酒店,只要他们签署一份表格并同意按压指纹。然而,教会成员担心签署表格等同于同意把他们送回中国,所以他们最终在警局过夜。

美国国际宗教自由委员会副主席亚伯拉罕·库珀(Abraham Cooper)在一份声明中说:“过去,中国政府曾从事跨国镇压活动,从泰国绑架中国异议人士回国。我们敦促美国政府使用其掌握的所有可行工具,确保五月花教会成员的安全。”

博希秋指出,美国高层官员已经听取了关于五月花教会情况的汇报,并正在考虑下一步的行动,也有官员不断打电话给泰国大使馆,告诉他们不要将这些基督徒送回中国。对华援助协会(ChinaAid)和其他团体已声请拜登政府立即给予这63人紧急庇护,就像对逃离家园的乌克兰人和阿富汗人一样,因为他们面临着来自中国政府的紧迫危险。

自从该教会两年前离开中国以来,他们已吸引人权团体和美国官员的支持,包括美国国际宗教自由大使拉沙德·侯赛因(Rashad Hussain)。寻求自由国际(Freedom Seekers International)和对华援助协会已找到六间位于德州的教会,同意在五月花教会的家庭抵达美国后为其提供一整年的支持。

在潘牧师的带领下,因面临越来越多来自政府的监控和审讯后,这间家庭教会投票决定一起离开中国。中国警方坚持要求潘牧师关闭教会和其开办的基督教学校,并停止与西方教会之间的联系。教会成员首先飞往韩国的济州岛,希望获得庇护,但他们的申诉一再被驳回。 (韩国政府通常会拒绝几乎所有中国公民的庇护申请)。

这群人再次投票决定迁往泰国,希望能透过联合国获得难民身份。但抵达曼谷后,在等待办理难民手续的期间(可能需要长达两年的时间),他们不断被中共特工跟踪和骚扰。

“请为美国政府里有合适的审批人看到他们的困境并允许美国人救援他们祷告吧——给他们这样一次机会。”布朗周五清晨在芭提雅警察局说。她在那里与五月花教会的成员一起过夜。

“也为教会祷告吧:他们都很紧张,都有创伤后压力症候群(PTSD)症状,”她说。 “为他们祷告,希望他们能得到鼓励并存有盼望。躲藏了这么久的时间,一切变得很艰难。”

五月花教会旅程报导:

2022/02/21

2022/09/12

如想收到关于中文新译文的通知, 通过订阅通讯emailFacebookTwitterInstagramTelegram关注我们。

Our Latest

耶稣会对今日的“帝国”说些什么?

教会除了应向掌权者说真话,也应该让世界看见我们时,“真的”看见基督的生命样式。

Public Theology Project

你的总统选票会让你下地狱吗?

若我们试图为“基督被钉十字架并复活的福音”添加额外的门槛,我们所传的就是另一种福音。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube