“不要自欺，神是轻慢不得的。 人种的是什么，收的也是什么。 ”（加拉太书6：7）
经过一个季度的政治播种，我们看到了今天在国会大厦的“收获”。
父母教导孩子：行动是有后果的。 不幸的是，我们近来看到很多例子，有人似乎从来没有学会这个功课。 而且最令人不安的是，当这些例子发生在受托掌权的人身上时，后果是深远的。
当那人拥有世界上最有权力的职位，后果可以持续好几代。
这一天将会多年被记住。
川普总统不断声称有大规模欺诈，以及他不愿承认2020年的选举结果，都导致了后果。 川普告诉我们这会发生。
总统自己说：
由于你们向总统的所作所为，很多人不会出来投票，很多共和党人会投反对[你们的]票，因为他们讨厌你们对总统的所作所为。
川普的行动带来了我们当前的收获。
竞选乔治亚州参议员席位的民主党候选人当选，这将对宗教自由和反堕胎运动产生重大影响——这两方面对于我和许多其他福音派信徒都非常重要。
川普确保他是本周投票的议题，人们也相应地投票，其后果却会多年负面地影响支援他的福音派。
是的，许多福音派信徒勉强同意投票给川普，承认对他的品格担忧，但附和他的政策。 然而，后果在今天正在展示出来，附和他的福音派信徒也必须谴责这种非法行为。
在乔治·佛洛伊德身亡后，和平抗议有时变成暴乱，许多人（包括很多川普的支持者）谴责他们失控。 现在，川普忠诚的支持者正在冲击国会大厦。
我们今天在萤幕上看到的不是和平抗议。 与以往不同，在这次事件中，骚乱对华盛顿特区的冲击，导致众、参两院被疏散。
暴动永远不是对的，不管是出于犯罪分子掠夺社区，或是出于总统兜售阴谋煽动。
2020年夏天，因为佛洛伊德被杀事件，美国各地举行了大规模的、重要的和平抗议活动。 其后，有多辆汽车被烧毁，多个城市遭到抢劫抢掠。 我们当中有许多人和参加这些和平抗议的人士一起，呼吁种族正义和结束暴乱和暴力。
今天，福音派必须像他们在去年夏天踊跃所做的那样，说出发生的事究竟是怎么一回事。 这是一件史无前例的事件，国会大厦被不法暴徒围攻并冲破，许多被阴谋论煽动的人卷入——许多这类阴谋论在某些（甚至是有名的）福音派基督徒中流传。
川普主义的决定性时刻
在过去的几个月里，有几个决定性的时刻可以解释为什么川普总统在大选中失利、共和党在乔治亚州参议院的决选中失利，而现在川普拒绝承认选举结果，又是如何煽动他的一些忠实支持者冲进国会大厦。 这些图像将会被烙印在美国历史的记忆中。
这些行动几十年里都会被人记住。
当唐纳德·川普登上政治舞台时，许多人把他视为一股新鲜空气。 选民们不但没有对他那斗士的形象反感，反而被他吸引，因为他愿意反击。 然而，这种趋势使他赢得的敌人和他赢得的拥护者一样多，尤其是当他越过界限，做出欺凌、贬抑和种族主义的姿态。
川普发动了四年的人身攻击，然后放大了各种各样的阴谋论。 可悲的是，这是拥抱部落政治，而不是试图克服它。
这种策略不仅仅使他的竞选沉下去，还暴露出他愿意为了自己的利益而浑浊真相。
在选举之后，川普一再提出一些毫无根据的大规模选民欺诈的说法。
要说清楚的是，我支持任何政治家及其竞选组织通过法律途径来挑战、提交有关选民欺诈和投票不一致的证据——可是他已经有机会在法庭上提出诉讼。 他的法律挑战没有得逞，往往被他任命的法官驳回。
在星期天，川普与乔治亚州国务卿布拉德·拉芬斯伯格（共和党人）通了电话，要求他“寻找”足够的选票来帮助他获胜，并表明这些选票属于他。 这只会更加激动民主党人，并引起许多共和党员的顾虑。
川普的处事方式使共和党本周失去了参议院。 当你用选举舞弊的谎言来填满人们的脑海时，（共和党人的）投票率下降就并不怎么令人震惊了。
在未来的几个月里，当人们理他所造成的损害时，我相信更多的人会把这些事情看得更清楚。
除了政治局势，我更担心我们的见证会遭受到持久的伤害，因为（白人）福音派信徒一直与这位总统如此密切。
结算
在美国，将有一个结算的时刻会来到…
但也有一个福音派结算的时刻。
现在，我们知道三件事。
品格是重要的。
选举是有后果的。
阴谋论也是。
翻译：励元达
责任编辑：吴京宁
