Books

宣教士飞行员林才欣(Joyce Lin)在空运抗冠状病毒物资的行动中牺牲

这位美国宣教士坠机时,在印度尼西亚才开始飞行几个月

MAF pilot Joyce Lin

MAF pilot Joyce Lin

Christianity Today May 14, 2020
Courtesy of Mission Aviation Fellowship

周二,在向印度尼西亚的偏远村庄运送抗COVID-19物资途中,一位40岁的美国宣教士飞行员因飞机失事丧生。

作为宣教航空使团(Mission Aviation Fellowship,MAF)的飞行员,林才欣 (Joyce Chaisin Lin) 当时正在向印尼漫长岛链最东端的巴布亚省的一个村庄运送快速测试包和学校用品。 MAF发言人布赖德·霍格兰说,她早上6点27分从森塔尼市起飞,两分钟后发出求救呼叫。 据当地警方称,搜救队发现她驾驶的科迪亚克100型飞机坠入附近的森塔尼湖,并在水下约40英尺处打捞出她的遗体。

林女士是一名经验丰富的飞行员,而且是一位经过资质认证的正式飞行教练。 今年3月,她完成了MAF指派的首次单人飞行。 她获准飞往20个村庄(MAF向总共约150个村庄提供服务)。不论是给在当地抗御冠状病毒的传教士和援助人员采购肥皂,还是向整个地区运送药品、COVID-19试剂盒和个人防护设备,她都是这些行动的主角。

MAF的主席大卫·霍尔斯滕(David Holsten)对《今日基督教》说:“失去了她,我们在内心沉重的同时,也感到真诚的欣慰,因为乔伊斯(Joyce)在做自己喜欢的事情,而且忠实于神对她生命发出的呼召。 为事奉主,她献出了自己的生命,并用自己的方式影响了其他的人。”

霍尔斯滕说,MAF已经有23年没有发生过致命事故了。 民航当局正在调查飞机失事的原因。 据霍格兰说,由于防冠状病毒而实施的飞行管制,机上没有其他乘客。 在印度尼西亚,旅行仍然受到限制,但MAF有空运货物和急症病人的许可。

林毕业于麻省理工学院和戈登-康威尔神学院。为成为传教士飞行员,她筹划并接受培训已有十年了。 她最初在MAF实习是在2010年,然后在2015年获得商业执照,2019年移居巴布亚。

“第一次独自操纵科迪亚克降落,感觉真是太神奇了”,她在12月的一封募捐信中写道, “自从听说宣教飞行后,这一直都是我梦想驾驶的飞机。 我驾驶科迪亚克,既在正规的硬质跑道上,也在泥土跑道上降落,并操练应急步骤。”

林在科罗拉多和马里兰长大,是台湾基督徒移民的女儿。 因为当地福音派教会的外联活动,她在小时候就成为一名基督徒。 在麻省理工学院获得计算机科学学位,并在IT行业工作了十年之后,林感受到献身宣教的呼召。 在戈登-康威尔神学院,她发现了航空宣教这一行:这份工作结合了她对飞行的兴趣、她的计算机技能,以及她对献身基督徒事奉的向往。

她立即就确信,这是神的呼召,于是重新调整自己的生活,以实现成为宣教士飞行员的目标。 除了向在巴布亚的传教士和人道救援工作者运送物资外,她还帮助建立并维护了一个计算机系统,使他们能够上网。

去年12月,在写给在美国的朋友和家人的一封信中,林为传教士的工作辩护。

她写道,“在任何人反对基督徒或西方人改变其他人的生活方式之前,重要的是要知道,在基督教宣教士到来之前,巴布亚并不是热带天堂。 巴布亚部的各落活着就是为了互相残杀。 …人们一直生活在对其他部落和神灵世界的恐惧当中。”

在她执行的第一次MAF飞行中,由于天气恶劣,林不得不改道前往巴布亚高地上最大的城镇瓦梅纳。 在机场,她发现一名妇女需要紧急转送,以便接受大手术。 由于COVID-19引起的交通封锁,所有航班都被取消,但林获准将这名妇女飞往森坦尼。

林将此视为上帝使用她的确据。

写道,“基督徒喜欢引用罗马书8:28的那段著名经文,就是神能让万事都互相效力,使那按祂旨意被召的人得益处。 回顾自己的生活,在响应呼召、服事于印尼的这段经历中,看到这句经文的真实性一次又一次被证实,这实在太妙了。”

周二,在林原本计划降落的高地村落的跑道上,人们摆上了用红玫瑰制作的一个小小的纪念物。 “献给飞行员乔伊斯·林”,一张卡片上写着,“直到我们再次见面。”

林身后在世的亲人包括父母和两个姐妹。

What do you think of this translation? Want to see CT do more? Interested in helping us improve the quality and quantity? Share your feedback here.

You can also read or share this article in English, Indonesian, Chinese (Simplified or Traditional), Korean, Portuguese, French, and Spanish.

You can now follow articles like this on our new Telegram channel. Come join us!

Our Latest

保罗给分裂的教会的处方笺

保罗更大的目标是培养一种以基督舍己之爱为榜样的新的道德思维模式。

Excerpt

基督徒完美主义者如何找到安息?

我们的救主并不会因我们的疲惫而责备我们,也不会因我们的罪疚感羞辱我们。

你我都应是 “圣徒”

圣徒们已听到神对他们的定论了。而你和我,仍是旅途中的朝圣者。

牧师与公仆:领导邻舍如同自己

先知以西结在被掳期间的功课,教导我们如何在危机时刻领导我们的羊群。

Apple PodcastsDown ArrowDown ArrowDown Arrowarrow_left_altLeft ArrowLeft ArrowRight ArrowRight ArrowRight Arrowarrow_up_altUp ArrowUp ArrowAvailable at Amazoncaret-downCloseCloseEmailEmailExpandExpandExternalExternalFacebookfacebook-squareGiftGiftGooglegoogleGoogle KeephamburgerInstagraminstagram-squareLinkLinklinkedin-squareListenListenListenChristianity TodayCT Creative Studio Logologo_orgMegaphoneMenuMenupausePinterestPlayPlayPocketPodcastRSSRSSSaveSaveSaveSearchSearchsearchSpotifyStitcherTelegramTable of ContentsTable of Contentstwitter-squareWhatsAppXYouTubeYouTube